-
1 primary cooling system
-
2 primary system
-
3 primary coolant system
- система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
- первый контур
первый контур
Система первого контура ядерного реактора с водой под давлением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary coolant system
-
4 positioning system
система установки; юстировочная система; система центрирования; система позиционированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > positioning system
-
5 pressurization system
система компенсации давления; устройство поддержания давления; система поддержания (избыточного) давления; система подпитки; система стабилизации давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurization system
-
6 chemical sampling system
система отбора химических проб; система пробоотбора для химического контроляEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > chemical sampling system
-
7 emergency electrical system
система аварийного энергоснабжения; установка надёжного питания; УНП; система надёжного питанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency electrical system
-
8 fuel debris retainer system
система удержания обломков ядерного топлива; система улавливания обломков твэлаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel debris retainer system
-
9 fuel-handling system
система транспортировки; хранения и перегрузки топлива; система манипулирования ядерным топливом; система обращения с ядерным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-handling system
-
10 guaranteed electrical system
система аварийного энергоснабжения; установка надёжного питания; УНП; система надёжного питанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > guaranteed electrical system
-
11 reactor cooling system
система теплоносителя реакторной установки; система охлаждения ядерного реактора; первый контур ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor cooling system
-
12 air compressor system
система сжатого воздуха; компрессорная установкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > air compressor system
-
13 automatic control system
English-Russian dictionary on nuclear energy > automatic control system
-
14 compressed air system
система сжатого воздуха; компрессорная установкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > compressed air system
-
15 concrete incorporation system
система бетонирования; установка бетонирования (РАО)English-Russian dictionary on nuclear energy > concrete incorporation system
-
16 final concentration system
система окончательного концентрирования; установка окончательного концентрированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final concentration system
-
17 recycled system
English-Russian dictionary on nuclear energy > recycled system
-
18 safety actuation system
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety actuation system
-
19 service air system
English-Russian dictionary on nuclear energy > service air system
-
20 cleanup demineralizer system
установка спецочистки воды первого контура; спецочистка воды первого контура; система спецочистки воды первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cleanup demineralizer system
См. также в других словарях:
система аварийной разгерметизации первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety depressurization system … Справочник технического переводчика
система добавки водорода в теплоноситель первого контура — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant hydrogen addition system … Справочник технического переводчика
система защиты первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary protection systemPPS … Справочник технического переводчика
система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor core inventory control systemRCICS … Справочник технического переводчика
система отсечения защитной оболочки первого контура — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary containment isolation systemPCIS … Справочник технического переводчика
система очистки водного теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor water cleanup systemRWCS … Справочник технического переводчика
система очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant purification system … Справочник технического переводчика
система подпитки первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant makeup systemprimary makeup systemPMS … Справочник технического переводчика
система подпитки теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant makeupreactor coolant make up … Справочник технического переводчика
система предохранительных и перепускных устройств первого контура — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary circuit relief system … Справочник технического переводчика
система привода регулирующих стержней первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary control rod drivelinePCRDL … Справочник технического переводчика